Geschafft. Hartnäckigkeit macht sich bezahlt.
Traumjob gefunden, Vertrag bekommen, Residenza beantragt und genehmigt bekommen.
Italienischen Pass beantragt, italienische Freunde gefunden (hierzu ein Tip: nicht zu aufdringlich sein und auf Biegen und Brechen Freundschaften erzwingen wollen - nach einer gewissen Zeit kommen die von ganz alleine auf einen zu, aber dann werden es richtig gute Freunde).
Gehalt: mehr wie in Deutschland, Arbeitszeit die gleiche, Weg zur Arbeit: 3 Minuten (hihi). Mittagspause 1,5 Stunden natürlich bei Gismo zu Hause und im Sommer ab mit dem Liegestuhl in den Garten.
Reiten: Vorvertrag mündlich geschlossen, sobald mein Arbeitsvertrag unbefristet ist, wird der hübsche DJ mein Pferd. Eigentlich ist er es ja schon aber dann offiziell. Wir arbeiten wir verrückt an den Gymkana-Aufgaben und der leichten Westerndressung und ich muss sagen, den verträumten DJ hat voll der Ehrgeiz gepackt. Selbst dem Besitzer ist es schon unheimlich wenn er uns vollends versammelt im Trab mit langen Zügeln oder im Back in der Manege arbeiten sieht. Vor 6 Monaten wollte das Pferd jeden Reiter nur schnell wieder loswerden und jetzt ist dieses Pferd beleidigt wenn es mal einen Tag nur geputzt wird und ich ohne Reiten wieder abdampfe. Halt ein Vollblütler ;-)
Der nächste Sommer wird unser Turniersommer. Und ein Trekking mit unserem Reitverein ist auch schon geplant.
Ein Tipp für alle Auswanderer: Am Anfang nicht den Fehler machen nur mit anderen Ausländern zusammenzuhängen. Richtig heimisch wird es erst wenn man bei den Einwohnern akzeptiert ist, zu Festen eingeladen wird, am Leben (in meinem Fall dem italienischen) teilnimmt.
Kopf hoch. 1 Jahr hast gedauert aber dann ging es permanent aufwärts. Ich sehe mich derzeit in Italien alt werden - aber das Leben ist immer voll Überraschungen.
Und wisst ihr was: Meine Eltern kommen mich morgen besuchen. Dann werde ich sie auf die schönsten italienischen Weihnachtsmärkte schleppen, Vin Brulee (Glühwein) trinken, Panetone essen (den echten, frischen, guten, den man in Deutschland gar nicht bekommt). Sonntags einkaufen gehen, hier ist nämlich alles offen.
Samstag, 11. Dezember 2010
Sonntag, 7. November 2010
Fiera di Cavalli - Milano und Verona
Italien scheint das Land der Reiter zu sein. Hätte ich nie gedacht. Wie viele Pferdeverrückte es hier gibt. Am 24.10. war ich auf der Fiera di Cavalli in Mailand und wollte eigentlich zwei Wochen später (also dieses Wochenende) auf die Fiera di Cavalli nach Verona (diese soll viel grösser und schöner sein).
Leider hat mir eine Erkältung mal wieder eine Strich durch die Rechnung gemacht.
Bereits in Milano hatte ich den Anfang einer Erkältung, die mich danach ganze 2 Wochen flachgelegt hat, und ich huste immer noch. Also war es nichts mit Verona.
Habe dann die Reportagen auf Class Horse TV aufgesaugt (auf Sky Channel 221). Jeden Tage Livereportagen, auch nicht schlecht.
Das nächste Mal nach dem Reiten werde ich mir gleich eine warme Jacke überwerfen, wie ich es ja auch bei dem Pferd tue und dann passiert mir das nicht noch einmal.
Ja der Winter ist das. Nicht so kalt wie in Deutschland, aber für mich immer noch zu kalt.
Zwei Bewerbungsgespräche hatte ich in der Zwischenzeit auch, leider ist es derzeit in Italien gang und gebe dir alles zu versprechen und dann noch nicht einmal anzurufen. Shame on you.
Für heute Schluss, muss meine Erkältung pflegen. Ciao
Leider hat mir eine Erkältung mal wieder eine Strich durch die Rechnung gemacht.
Bereits in Milano hatte ich den Anfang einer Erkältung, die mich danach ganze 2 Wochen flachgelegt hat, und ich huste immer noch. Also war es nichts mit Verona.
Habe dann die Reportagen auf Class Horse TV aufgesaugt (auf Sky Channel 221). Jeden Tage Livereportagen, auch nicht schlecht.
Das nächste Mal nach dem Reiten werde ich mir gleich eine warme Jacke überwerfen, wie ich es ja auch bei dem Pferd tue und dann passiert mir das nicht noch einmal.
Ja der Winter ist das. Nicht so kalt wie in Deutschland, aber für mich immer noch zu kalt.
Zwei Bewerbungsgespräche hatte ich in der Zwischenzeit auch, leider ist es derzeit in Italien gang und gebe dir alles zu versprechen und dann noch nicht einmal anzurufen. Shame on you.
Für heute Schluss, muss meine Erkältung pflegen. Ciao
Montag, 20. September 2010
Herbst
Es wird Herbst im Piemont.
Irgendwie ist der Sommer an mir vorbeigezogen.
Das Meer nicht gesehen.
Viel Zeit vergeudet um dann herauszufinden, dass man wieder mal nur ausgenutzt worden ist.
Falschen Versprechungen geglaubt.
Eine geliebte Katze verloren.
Aber:
Auch neue Freunde gefunden, italienische.
Gearbeitet und Spass gehabt.
Das Reiten wiederentdeckt.
Eine Pferdeliebe gefunden.
Nächsten Sommer wird alles besser.
Aufgeben, gibts nicht.
Irgendwie ist der Sommer an mir vorbeigezogen.
Das Meer nicht gesehen.
Viel Zeit vergeudet um dann herauszufinden, dass man wieder mal nur ausgenutzt worden ist.
Falschen Versprechungen geglaubt.
Eine geliebte Katze verloren.
Aber:
Auch neue Freunde gefunden, italienische.
Gearbeitet und Spass gehabt.
Das Reiten wiederentdeckt.
Eine Pferdeliebe gefunden.
Nächsten Sommer wird alles besser.
Aufgeben, gibts nicht.
Montag, 7. Juni 2010
Was mich hier echt nervt
Ja seit kurzem gibt es eine Sache die mich von Tag zu Tag mehr nervt. Die Eifersucht der italienischen Männer.
1.)
Wenn ich meinen Freund betrügen will, dann mache ich das wohl etwas geschickter als ihm den Lover auch noch vorzustellen.
2.)
Wenn man als gemischte Gruppe nicht mal zusammen ins Kino gehen kann, weil ein zu Hause gebliebener Partner dann meint er werde hintergangen. (Gott sei dank nicht mein Partner).
3.)
Italienische Männer: Ihr solltet euch was schämen euren Freundinnen so wenig Vertrauen entgegen zu bringen oder trifft da eher ein anderer Spruch zu: Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen :-)
4.)
Wenn andere Leute mir sagen, wohin ich zu gehen oder nicht mehr zu gehen, und was ich zu tun habe, eben um so einer Situation aus dem Weg zu gehen. Hallo, ich bin kein Kind mehr und bevormunden lasse ich mich auch nicht.
Das alles geht mal überhaupt nicht. (Zumindest nicht mit mir).
5.)
Meine Freunde und Freundinnen suche ich mir aus.
6.)
Io sono pronta. Italia, tu sei pronta per me ?????
7.)
Wie war das nochmal ?
"Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht was Leiden schafft."
A presto, Silvia
1.)
Wenn ich meinen Freund betrügen will, dann mache ich das wohl etwas geschickter als ihm den Lover auch noch vorzustellen.
2.)
Wenn man als gemischte Gruppe nicht mal zusammen ins Kino gehen kann, weil ein zu Hause gebliebener Partner dann meint er werde hintergangen. (Gott sei dank nicht mein Partner).
3.)
Italienische Männer: Ihr solltet euch was schämen euren Freundinnen so wenig Vertrauen entgegen zu bringen oder trifft da eher ein anderer Spruch zu: Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen :-)
4.)
Wenn andere Leute mir sagen, wohin ich zu gehen oder nicht mehr zu gehen, und was ich zu tun habe, eben um so einer Situation aus dem Weg zu gehen. Hallo, ich bin kein Kind mehr und bevormunden lasse ich mich auch nicht.
Das alles geht mal überhaupt nicht. (Zumindest nicht mit mir).
5.)
Meine Freunde und Freundinnen suche ich mir aus.
6.)
Io sono pronta. Italia, tu sei pronta per me ?????
7.)
Wie war das nochmal ?
"Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht was Leiden schafft."
A presto, Silvia
Sonntag, 23. Mai 2010
Und wieder scheint die Sonne
Aufbruch. Die grosse Trauer um meinem Kater ist zur kleinen, stillen Trauer geworden. Der Alltag ist eingekehrt (jetzt mit nur noch 2 Katzen). Auch sonst ist vieles passiert.
Ich habe die ganze Zeit wie eine Verrückte an der Torinotur Webseite gearbeitet und bin auch jetzt gerade wieder dabei die Strategie grundlegend zu ändern.
Eine weitere Spezialisierung mit Einträgen in die dazugehörigen Webkatalogen muss her.
Leider ist die Firma Torinotur zu jung um mir bei meiner Residenza in Italien zu helfen. Heiraten will ich nicht. Also bleibt nur ein Arbeitsvertrag (und sei es auch nur für Halbtags - so hätte ich noch Zeit für mein Torinotur). Halt eine andere Möglichkeit gibt es auch noch: € 5320,- auf einem Bankkonto nachweisen und eine bezahlte Krankenversicherung für 1 Jahr im Voraus. (Entschuldigung die Ausdrucksweise: " Ihr könnt mich mal ....")
Ich will weder eure Staatsjuwelen noch euer Arbeitslosengeld.
Und genau so einen Arbeitsvertrag werde ich mir suchen und bis dahin sollte ich Einnahmen mit Torinotur haben - diese Steuern brav in Deutschland zahlen. Pech gehabt Italien.
Wenn ich dann die Residenza habe werde ich wohl eine italienische Firma gründen und dann habe ich ja doch was ich will. Lediglich Italien hat die Steuereinnahme aus einigen Monaten verloren. Life sucks.
Zu meinem Beitrag "seit 4 Jahren wieder mal geritten", ich sagte ja eventuell war der Eigentümer nicht so begeistert und muss mich korrigieren. Mittlerweile reite ich 2-3 mal die Woche dort und er ist ein richtiger Freund geworden (einer der wenigen richtigen). Seit 3 Wochen darf ich nun auch regelmässig "La Bestia" reiten. Das süsse Ungeheuer namens DJ. Ein Traum von einem Pferd. mehr dazu auf auf Facebook - Silvia Schwibinger.
Ein Trailride ist für August geplant - mit dem ital. Trailrideverein - wo ich jetzt dank Ignazio (auch wegen der Versicherung) Mitglied bin.
Ferner habe ich im Westernstyle gestern das erste Mal Spinning geschafft und das mit DJ - stolz wie Oskar.
Seit einer Woche ist das Wetter herrlich und wie ihr seht, nach Regen kommt immer wieder Sonnenschein (im Herzen bleibt Cookie). Ciao für heute und a presto.
Freitag, 7. Mai 2010
Ein tolles Gewinnspiel für alle Italienfans und Firenze ist wirklich schön und recht nah
Unbedingt mitmachen - und danach mit dem Zug zu Torinotur - wir zeigen euch danach Turin.
Dienstag, 27. April 2010
Kompliment an die italienischen Tierärzte
Irgendwie denken wir Deutschen doch immer in Deutschland ist alles am besten, auch die Ärzteausbildung und das Medizinwesen.
Ich bekomme da so langsam meine Zweifel, aus verschiedenen Gründen. (Gynäkologie und Tiermedizin z.B.)
Heute habe ich meinen Kater in Lanzo beerdigt. Alles über ihn findet Ihr hier:
Katzenwelten
Diese Tier hat sage und schreibe 5 Jahre gelitten, weil kein Tierarzt auch nur ansatzweise mal ins Krübeln kam. Die Kurzatmigkeit hatte mein Kater ja schon immer und hier in Italien haben 3 verschiedene Tierärzte nur nach Herzabhören und Abtasten die gleichen Dinge vermutet - jeder dieser Tierärzte sagte mir - bei einer Kontrolle wie z.B. einem Impftermin, erst Recht bei einer Kastration, oder bei der Eingangskontrolle im Tierheim (wo er ja mal gelandet war), hätte sowas auffallen müssen.
Ich bekomme da so langsam meine Zweifel, aus verschiedenen Gründen. (Gynäkologie und Tiermedizin z.B.)
Heute habe ich meinen Kater in Lanzo beerdigt. Alles über ihn findet Ihr hier:
Katzenwelten
Diese Tier hat sage und schreibe 5 Jahre gelitten, weil kein Tierarzt auch nur ansatzweise mal ins Krübeln kam. Die Kurzatmigkeit hatte mein Kater ja schon immer und hier in Italien haben 3 verschiedene Tierärzte nur nach Herzabhören und Abtasten die gleichen Dinge vermutet - jeder dieser Tierärzte sagte mir - bei einer Kontrolle wie z.B. einem Impftermin, erst Recht bei einer Kastration, oder bei der Eingangskontrolle im Tierheim (wo er ja mal gelandet war), hätte sowas auffallen müssen.
Sonntag, 11. April 2010
Der Frühling ist da
Endlich kommt der Frühling. Noch etwas verregnet das ganze, aber er ist da. Vor lauter Heuschnupfen, juhu - dachte eigentlich den wäre ich vielleicht in Italien losgeworden, bin ich gar nicht zum Schreiben gekommen.
Es war aber auch wirklich viel mit unserer Seite zu machen und der Blog von Torinotur muss ja auch für unsere Gäste immer aktuell sein. Schaut am besten mal hier blog Torinotur
Wenn wir dann morgen noch die Buchungspartner eingebunden haben kann ich endlich mit dem Marketing loslegen und auch hier mit meinen privaten Blogs wieder Gas geben. Kam ja gar nicht mehr dazu selbst mal Blogs der anderen zu lesen.
Aber es ist auch wirklich faszinierend so eine Firma von Grund auf aufzubauen, die eigenen Produkte zu entwerfen und zu gestalten, die Kontakte zu knüpfen und das alles in einem fremden Land und Verhandlungen teilweise in einer doch manchmal noch recht fremden Sprache. Oh Dienstag geht auch die Schule wieder los. Dann wird wieder italienisch gelernt.
Heute war ich mit Randi auf der Westernranch und wir haben dort mit den Besitzern gesprochen und die Webseite vorgestellt. Die Westerntouren werden schließlich eines unserer Haupt- produkte.
Also für alle die gerne Reiten, Shoppen, Clubben, Golfen, Opern und noch vieles andere mehr.
Besucht uns auf www.torinotur.com
Es war aber auch wirklich viel mit unserer Seite zu machen und der Blog von Torinotur muss ja auch für unsere Gäste immer aktuell sein. Schaut am besten mal hier blog Torinotur
Wenn wir dann morgen noch die Buchungspartner eingebunden haben kann ich endlich mit dem Marketing loslegen und auch hier mit meinen privaten Blogs wieder Gas geben. Kam ja gar nicht mehr dazu selbst mal Blogs der anderen zu lesen.
Aber es ist auch wirklich faszinierend so eine Firma von Grund auf aufzubauen, die eigenen Produkte zu entwerfen und zu gestalten, die Kontakte zu knüpfen und das alles in einem fremden Land und Verhandlungen teilweise in einer doch manchmal noch recht fremden Sprache. Oh Dienstag geht auch die Schule wieder los. Dann wird wieder italienisch gelernt.
Heute war ich mit Randi auf der Westernranch und wir haben dort mit den Besitzern gesprochen und die Webseite vorgestellt. Die Westerntouren werden schließlich eines unserer Haupt- produkte.
Also für alle die gerne Reiten, Shoppen, Clubben, Golfen, Opern und noch vieles andere mehr.
Besucht uns auf www.torinotur.com
Dienstag, 30. März 2010
Das Turiner-Grabtuch Jesu - Ausstellung in Turin
Eigentlich sollte das Grabtuch erst im Jahr 2025 wieder der Öffentlichkeit gezeigt werden.
Nun jedoch ist es doch wieder soweit. Vom 10. April bis 23. Mai. 2010.
Die Stadt Turin rüstet sich. Es werden ca. 2 Millionen Menschen erwartet. Allein Ende April werden 650 Reisebusse erwartet -pünktlich zum Papstbesuch wird das Chaos ausbrechen. 80 % der Hotels sind an den Wochenenden bereits ausgebucht. - Aber es gibt Alternativen.
Mit mehreren Stunden Wartezeiten ist zu rechnen. Am grössten ist die Chance auch bis zum Tuch zu kommen über eine Voranmeldung per Internet. Genaueres können Interessenten auf unserer Firmenwebseite Torinotur erfahren.
Seit den Winterspielen wurden nicht mehr so viele Touristen erwartet. Eigentlich unverständlich denn Turin hat so viel zu bieten - mehr wie Mailand (und das sage ich nicht nur weil in Nähe Turin lebe, sondern aus voller Überzeugung.)
Nehmt unseren Service in Anspruch sobald eure Reisedaten feststehen. Ab nächster Woche können über unsere Webseite auch direkt Reisen gebucht werden (ein Eröffnungsangebot wird es natürlich geben). Mehr Info folgt.
Nun jedoch ist es doch wieder soweit. Vom 10. April bis 23. Mai. 2010.
Die Stadt Turin rüstet sich. Es werden ca. 2 Millionen Menschen erwartet. Allein Ende April werden 650 Reisebusse erwartet -pünktlich zum Papstbesuch wird das Chaos ausbrechen. 80 % der Hotels sind an den Wochenenden bereits ausgebucht. - Aber es gibt Alternativen.
Mit mehreren Stunden Wartezeiten ist zu rechnen. Am grössten ist die Chance auch bis zum Tuch zu kommen über eine Voranmeldung per Internet. Genaueres können Interessenten auf unserer Firmenwebseite Torinotur erfahren.
Seit den Winterspielen wurden nicht mehr so viele Touristen erwartet. Eigentlich unverständlich denn Turin hat so viel zu bieten - mehr wie Mailand (und das sage ich nicht nur weil in Nähe Turin lebe, sondern aus voller Überzeugung.)
Nehmt unseren Service in Anspruch sobald eure Reisedaten feststehen. Ab nächster Woche können über unsere Webseite auch direkt Reisen gebucht werden (ein Eröffnungsangebot wird es natürlich geben). Mehr Info folgt.
Freitag, 26. März 2010
Firmengründung im Endspurt
So nächsten Monat werde ich dann endgültig italienische Firmeninhaberin. Auch die Region Piemonte hat ihr Okay für die Nutzung des Videos auf der Startseite gegeben. Ferner sind wir mit Hochdruck am Texten.
Die Flyer haben wir gestern bei einem Bekannten in Saluzzo abgeholt. Danke an die Druckerei (war nämlich umsonst). So die Flyer fliegen dann in die Hotels, Flughäfen, Tourismusbehörden usw.
Ob oder ob kein Impressum und wenn in welcher Sprache ist auch geklärt. Manchmal hilft es bei grossen Firmen abzuschauen, so habe ich einfach geschaut wie Fiat das mit den Webseiten in den verschiedenen Ländern und Sprachen macht.
Nächsten Monat bekomme ich dann meine Partita IVA und dann sind wir auch in Italien vertreten und können die Fördergelder beantragen. Habe ja jetzt schon einen Kontakt.
Soweit sind wir schon: http://www.torinotur.com
tur ist kein Schreibfehler sondern Norwegisch - unser Firmenursprung.
Nächste Woche soll die Seite fertigwerden.
Die Flyer haben wir gestern bei einem Bekannten in Saluzzo abgeholt. Danke an die Druckerei (war nämlich umsonst). So die Flyer fliegen dann in die Hotels, Flughäfen, Tourismusbehörden usw.
Ob oder ob kein Impressum und wenn in welcher Sprache ist auch geklärt. Manchmal hilft es bei grossen Firmen abzuschauen, so habe ich einfach geschaut wie Fiat das mit den Webseiten in den verschiedenen Ländern und Sprachen macht.
Nächsten Monat bekomme ich dann meine Partita IVA und dann sind wir auch in Italien vertreten und können die Fördergelder beantragen. Habe ja jetzt schon einen Kontakt.
Soweit sind wir schon: http://www.torinotur.com
tur ist kein Schreibfehler sondern Norwegisch - unser Firmenursprung.
Nächste Woche soll die Seite fertigwerden.
Sonntag, 21. März 2010
Mittwoch, 17. März 2010
Die neuen Gustini Codes
Italienische Köstlichkeiten bequem per Internet bestellen. Die Firma sitzt in Deutschland und von daher ist die Abwicklung wirklich problemlos.
Folgende Gutscheincodes könnt ihr bei einem Einkauf über den nebenstehenden
Gustini Banner eingeben:
Code: AF3AF7E für 5% Rabatt ab 50€ Warenkorb gültig bis 31.03.2010
Code: AF3AK7E für 10 € Rabatt ab 100€ Warenkorb gültig bis 31.03.2010
Code: AF3AX7E für 10% Rabatt ab 150€ Warenkorb gültig bis 31.03.2010
siehe hierzu auch meinen Eintrag vom 26.02.2010 zum Thema Ostern
Folgende Gutscheincodes könnt ihr bei einem Einkauf über den nebenstehenden
Gustini Banner eingeben:
Code: AF3AF7E für 5% Rabatt ab 50€ Warenkorb gültig bis 31.03.2010
Code: AF3AK7E für 10 € Rabatt ab 100€ Warenkorb gültig bis 31.03.2010
Code: AF3AX7E für 10% Rabatt ab 150€ Warenkorb gültig bis 31.03.2010
siehe hierzu auch meinen Eintrag vom 26.02.2010 zum Thema Ostern
Freitag, 12. März 2010
Pferde und Reiten im Piemont
Heute war es dann nach fast 4 Jahren mal wieder soweit. Die 2 Norwegermädels haben mich rumbekommen und auch ich habe mich auf zwei Pferderücken geschwungen. Natürlich hintereinander.
Das erste Pferd ist das Lieblingpferd von Randy und somit natürlich zukünftig besetzt (10 Jahre, der Reitstil englisch - machte mir keine Probleme, Schritt, Trab und Galopp, ich fühlte mich wohl).
Das zweite sollte dann eventuell meine zukünftige Reitgelegenheit werden (Westernpferd 5 Jahre alt - irgendwie bekam ich diese Schlaftablette nicht zum Laufen, dabei sagten doch alle er wäre so wild. Aber nach meinen 4 Jahren ohne Reiten darf man auch nicht gleich zuviel erwarten. Meine Beinmuskeln sind tot und von daher hatten die anderen, die jeden Tag reiten und dazu noch die Sporen trugen natürlich einen Vorteil. Glaube der Besitzer war nicht so begeistert von mir im Vergleich zu den anderen beiden (die Reiten jeden Tag). Vielleicht muss Randy zukünftig doch wieder alleine durchs Piemont reiten.
Ich für meinen Teil habe es jedoch genossen. Mal sehen. Morgen abend ist ja der grosse Barbequeabend auf der grossen Ranch, die wir in unser Piemontprogramm aufnehmen wollen. Da sind dann andere Pferde und vielleicht wird ja doch noch eine Westernreiterin aus mir, und wenn es nur mit den Touristen ist.
Durchs Piemont Reiten ist bestimmt herrlich.
Das erste Pferd ist das Lieblingpferd von Randy und somit natürlich zukünftig besetzt (10 Jahre, der Reitstil englisch - machte mir keine Probleme, Schritt, Trab und Galopp, ich fühlte mich wohl).
Das zweite sollte dann eventuell meine zukünftige Reitgelegenheit werden (Westernpferd 5 Jahre alt - irgendwie bekam ich diese Schlaftablette nicht zum Laufen, dabei sagten doch alle er wäre so wild. Aber nach meinen 4 Jahren ohne Reiten darf man auch nicht gleich zuviel erwarten. Meine Beinmuskeln sind tot und von daher hatten die anderen, die jeden Tag reiten und dazu noch die Sporen trugen natürlich einen Vorteil. Glaube der Besitzer war nicht so begeistert von mir im Vergleich zu den anderen beiden (die Reiten jeden Tag). Vielleicht muss Randy zukünftig doch wieder alleine durchs Piemont reiten.
Ich für meinen Teil habe es jedoch genossen. Mal sehen. Morgen abend ist ja der grosse Barbequeabend auf der grossen Ranch, die wir in unser Piemontprogramm aufnehmen wollen. Da sind dann andere Pferde und vielleicht wird ja doch noch eine Westernreiterin aus mir, und wenn es nur mit den Touristen ist.
Durchs Piemont Reiten ist bestimmt herrlich.
Mittwoch, 10. März 2010
Schnee Schnee Schnee - nicht zu fassen
News aus dem Internet für den 10.03.2010
"Schneechaos in Italien
In Italien hat starker Schneefall ein Verkehrschaos auf den Straßen ausgelöst.Hunderte von Autofahrern blieben auf der A24 von Rom in die Abruzzen im Schnee stecken und mussten die Nacht in ihren Autos verbringen.
Weiter nördlich in Umbrien brachten Helfer Dutzende blockierter Autofahrer in Hotels unter.
In einem starken Wintersturm lief nahe der süditalienischen Hafenstadt Tarent ein bulgarischer Frachter auf Grund. Ein weiterer halber Meter Schnee wird im Laufe des Tages in Norditalien erwartet."
Ich wollte doch Sommer - hört den keiner auf mich ?
Aktuelle Schneehöhen könnt ihr meinem Postlink vom 11.02.2010 entnehmen.
"Schneechaos in Italien
In Italien hat starker Schneefall ein Verkehrschaos auf den Straßen ausgelöst.Hunderte von Autofahrern blieben auf der A24 von Rom in die Abruzzen im Schnee stecken und mussten die Nacht in ihren Autos verbringen.
Weiter nördlich in Umbrien brachten Helfer Dutzende blockierter Autofahrer in Hotels unter.
In einem starken Wintersturm lief nahe der süditalienischen Hafenstadt Tarent ein bulgarischer Frachter auf Grund. Ein weiterer halber Meter Schnee wird im Laufe des Tages in Norditalien erwartet."
Ich wollte doch Sommer - hört den keiner auf mich ?
Aktuelle Schneehöhen könnt ihr meinem Postlink vom 11.02.2010 entnehmen.
Freitag, 5. März 2010
Turin, Torino - eine Stadt mit Geschichte
Viele schöne Gebäude, Parks und Ausstellungen gibt es in Turin bzw. Torino (wie es im italienischen heisst) zu besichtigen.
Einen schönen Stadtplan (Name: Torino Barocca) bekommt man über mich und schon bald über unsere Firma (Multilingualer Individualtourismus - schöne Kurzfassung) Wir bieten an: Tourismusbetreuung in folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch - weitere Sprachen auf Anfrage.
Dieses Projekt läuft in Zusammenarbeit mit den vor Ort befindlichen Hotels, Reiseveranstaltern und Tourismusbetrieben nach dem Motto: Individual - mehr geht nicht. Weitere Infos folgen.
Zurück zum Prospekt:
Auf der einen Seite des Plans ganz gross abgebildet die Via Roma mit den vorhandenen Gebäuden und den jeweiligen Designergeschäften. Für Shoppingfreaks ein Muss (kleiner Auszug: Calvin Klein, Bertolini, Astrua (Uhren), FNAC, Starring sportswear mit Woolrich, Fred Perry, Rams 27, Puma, De Wan, Marlboro Classic, Emilio Pucci, Mont Blanc, Elena Mirò, Moreschi, Giorgio Armani, Mariangela, Algozzini, Dolce & Gabbana, Gucci, Prada, San Carlo da 1973, Bruno Bruschi, Zizù, Mondo, Tommy Hilfiger, Zara, Marina Rinaldi, Louis Vuitton, Timberland, Mango, Swatch uvm.
Noch Wünsche offen ? Das waren noch nicht alle. Aber alle in einer Strasse.
Während man an allen diesen Geschäften vorbeischlendert, läuft man von Regen geschützt unter den Säulenvorbauten.
Auf der anderen Planseite: Ein Stadtplan des alten Stadtteils, mit zwei eingezeichneten Buslinien und der einzigsten Metrolinie Turins. Bei einer Metro kann man nicht verloren gehen.
Daneben findet man noch 58 Empfehlungen zur Buslinie Star 1 für barocke Paläste, Gärten, Plätze, Kirchen und Villen. Sowie weitere 92 Empfehlungen zur Buslinie Star 2. Wieviele Tage wollten Sie bleiben ? 100 Tage oder gleich für immer?
Morgen folgt: Spaziergänge entlang des Pos, Entdeckung der Stadt, Reiterurlaub. Oder ein Mix aus allem? Wir machen alles wahr.
Einen schönen Stadtplan (Name: Torino Barocca) bekommt man über mich und schon bald über unsere Firma (Multilingualer Individualtourismus - schöne Kurzfassung) Wir bieten an: Tourismusbetreuung in folgenden Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch - weitere Sprachen auf Anfrage.
Dieses Projekt läuft in Zusammenarbeit mit den vor Ort befindlichen Hotels, Reiseveranstaltern und Tourismusbetrieben nach dem Motto: Individual - mehr geht nicht. Weitere Infos folgen.
Zurück zum Prospekt:
Auf der einen Seite des Plans ganz gross abgebildet die Via Roma mit den vorhandenen Gebäuden und den jeweiligen Designergeschäften. Für Shoppingfreaks ein Muss (kleiner Auszug: Calvin Klein, Bertolini, Astrua (Uhren), FNAC, Starring sportswear mit Woolrich, Fred Perry, Rams 27, Puma, De Wan, Marlboro Classic, Emilio Pucci, Mont Blanc, Elena Mirò, Moreschi, Giorgio Armani, Mariangela, Algozzini, Dolce & Gabbana, Gucci, Prada, San Carlo da 1973, Bruno Bruschi, Zizù, Mondo, Tommy Hilfiger, Zara, Marina Rinaldi, Louis Vuitton, Timberland, Mango, Swatch uvm.
Noch Wünsche offen ? Das waren noch nicht alle. Aber alle in einer Strasse.
Während man an allen diesen Geschäften vorbeischlendert, läuft man von Regen geschützt unter den Säulenvorbauten.
Auf der anderen Planseite: Ein Stadtplan des alten Stadtteils, mit zwei eingezeichneten Buslinien und der einzigsten Metrolinie Turins. Bei einer Metro kann man nicht verloren gehen.
Daneben findet man noch 58 Empfehlungen zur Buslinie Star 1 für barocke Paläste, Gärten, Plätze, Kirchen und Villen. Sowie weitere 92 Empfehlungen zur Buslinie Star 2. Wieviele Tage wollten Sie bleiben ? 100 Tage oder gleich für immer?
Morgen folgt: Spaziergänge entlang des Pos, Entdeckung der Stadt, Reiterurlaub. Oder ein Mix aus allem? Wir machen alles wahr.
Dienstag, 2. März 2010
Der Sommer kommt nach Italien
Endlich. Seit dem Wochenende Sonnenschein. Jetzt gerade 16 Grad Celicius und strahlender Sonnenschein. (Leider kam auch mein Heuschnupfen, hatte ja die Hoffnung der Klimawechsel würde ihm den Garaus machen, aber nein - leider nicht).
Gehe jetzt schnell mit den Miezies eine Runde drehen und dann wieder ab in die Schule. Italienisch lernen.
Mehr heute nicht von mir. Muss auch noch die Hausaufgaben machen.
Gehe jetzt schnell mit den Miezies eine Runde drehen und dann wieder ab in die Schule. Italienisch lernen.
Mehr heute nicht von mir. Muss auch noch die Hausaufgaben machen.
Freitag, 26. Februar 2010
Ostern in Italien
Die Colomba ist in Italien zu Ostern einfach ein Muss.
Colomba:
Italienischer Hefekuchen in Form einer Taube, der in Italien traditionell zu Ostern gegessen wird. Wie bei Panettone ist der Teig angenehm luftig und aromatisch. Genießen Sie Colomba zum Frühstück, zum Kaffee oder zu einem Glas Prosecco.
900 gr. Bestellnummer: 76191 € 7,95
Der Prosecco dazu:
Prosecco di Valdobbiadene frizzante DOC
Das prickelnde Vergnügen nicht nur für Silvester. Dieser Prosecco wird in der Region Valdobbiadene in Venetien angebaut und verarbeitet und kommt damit aus der Heimat der besten Proseccos überhaupt.
Menge: 0,75 l Bestellnummer: 63016 Grundpreis: 7.49 € / Flasche
Auch unbedingt mal probieren: Italienischer Käse mit Erdbeermarmelade
z.B.
gereifter Fontina Valdostana D.O.P. Aostatal Käse
Sahniger Bergkäse aus dem Aosta-Tal mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung. Mit seiner weichen Konsistenz und dem pikanten Aroma eignet sich der halbfeste Schnittkäse gut zum Überbacken. Aus Kuhmilch, mit 45% Fett i.Tr
mind. 250 gr. Bestellnummer: 78017 Grundpreis: 3.19 € / 100 g
mit:
Salsa alle Fragole con Aceto Balsamico (man bedenke: Erdbeermarmelade mit Balsamico)
das schmeckt so gut.
200 gr. Glas Bestellnummer: 76185 Grundpreis: 3.98 € / 100 g
Alles einfach neben über den Gustini Banner oder über nachfolgenden Gutscheincode bestellen.
Gutschein-Code gültig ab: 02.02.2010
Gutschein-Code gültig bis: 28.02.2010
Beschreibung: 5% Rabatt ab 50 EUR Warenkorb gültig bis 28.02.2010
AF5AF7E
Ich wünsche allen ein schönes Osterfest mit diesen italienischen Köstlichkeiten.
Also ohne die italienische Küche möchte ich nicht mehr leben, allein dafür hat sich das Auswandern schon gelohnt.
Colomba:
Italienischer Hefekuchen in Form einer Taube, der in Italien traditionell zu Ostern gegessen wird. Wie bei Panettone ist der Teig angenehm luftig und aromatisch. Genießen Sie Colomba zum Frühstück, zum Kaffee oder zu einem Glas Prosecco.
900 gr. Bestellnummer: 76191 € 7,95
Der Prosecco dazu:
Prosecco di Valdobbiadene frizzante DOC
Das prickelnde Vergnügen nicht nur für Silvester. Dieser Prosecco wird in der Region Valdobbiadene in Venetien angebaut und verarbeitet und kommt damit aus der Heimat der besten Proseccos überhaupt.
Menge: 0,75 l Bestellnummer: 63016 Grundpreis: 7.49 € / Flasche
Auch unbedingt mal probieren: Italienischer Käse mit Erdbeermarmelade
z.B.
gereifter Fontina Valdostana D.O.P. Aostatal Käse
Sahniger Bergkäse aus dem Aosta-Tal mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung. Mit seiner weichen Konsistenz und dem pikanten Aroma eignet sich der halbfeste Schnittkäse gut zum Überbacken. Aus Kuhmilch, mit 45% Fett i.Tr
mind. 250 gr. Bestellnummer: 78017 Grundpreis: 3.19 € / 100 g
mit:
Salsa alle Fragole con Aceto Balsamico (man bedenke: Erdbeermarmelade mit Balsamico)
das schmeckt so gut.
200 gr. Glas Bestellnummer: 76185 Grundpreis: 3.98 € / 100 g
Alles einfach neben über den Gustini Banner oder über nachfolgenden Gutscheincode bestellen.
Gutschein-Code gültig ab: 02.02.2010
Gutschein-Code gültig bis: 28.02.2010
Beschreibung: 5% Rabatt ab 50 EUR Warenkorb gültig bis 28.02.2010
AF5AF7E
Ich wünsche allen ein schönes Osterfest mit diesen italienischen Köstlichkeiten.
Also ohne die italienische Küche möchte ich nicht mehr leben, allein dafür hat sich das Auswandern schon gelohnt.
Dienstag, 23. Februar 2010
Italien - Verkehr und Internet
Leider schon wieder mal DSL-Ausfall in Italien - hier in Lanzo passiert das öfter, aber 4 Tage finde ich schon krass. In Torino (ist ja nur 20 km weg) passiert das nicht, wieso dann hier ständig ? Vielleicht doch mal den Anbieter wechseln, aber ist ja nicht mein Anschluss. Auf jeden Fall bin ich etwas genervt. DSL-mässig kommt mir Italien wie ein Entwicklungsland vor. Dabei lieben die Italiener doch alles mit Knöpfen und Technik.
Wirklich ich denke, die Italiener sind technikverrückter als die Deutschen. Also Elektroartikel und Essen, das verkauft sich hier auch in der grössten Krise.
Anders die Deutschen, die sparen schon eher mal am Essen und greifen dann zu den Billigprodukten, obwohl sie wissen, dass diese eben nicht 100 % italienisch bzw. deutsch, bio, oder hochwertig sind. In Italien fast undenkbar.
Ein gutes Olivenöl 100 % italienisch, ein guter Wein und hochwertige Pasta. Ein Muss ansonsten gäbe es wohl die Revolution. Ebenso würde der Kaffee die 1-Euro-Grenze überschreiten.
Ja die Italiener lassen sich nicht so viel gefallen wie die Deutschen.
Bestes Beispiel: Einbahnstrassen - eine wahre Geschichte aus Turin und auch Lanzo
Die Stadt erklärt eine Strasse zur Einbahnstrasse oder ändert die Fahrtrichtung in einer bestehenden Einbahnstrasse. Die "rote Tomate" wird hingehängt und man sollte meinen alles ist erledigt. Irrtum - jetzt geht es erst richtig los. Ist die Entscheidung nach Meinung des Volkes (der Autofahrer) nicht richtig, wird dieses Zeichen einfach ignoriert und der Verkehr läuft weiter wie gehabt. Nach den ersten Strafzetteln, sollte sich wirklich ein Polizist trauen, wird die Cityhall derart mit Beschwerden bombadiert, dass spätestens nach 2-3 Monaten - oh Wunder - keine rote Tomate mehr dort hängt und alles wieder beim alten ist.
Gibt es sowas auch in Deutschland ?
Wirklich ich denke, die Italiener sind technikverrückter als die Deutschen. Also Elektroartikel und Essen, das verkauft sich hier auch in der grössten Krise.
Anders die Deutschen, die sparen schon eher mal am Essen und greifen dann zu den Billigprodukten, obwohl sie wissen, dass diese eben nicht 100 % italienisch bzw. deutsch, bio, oder hochwertig sind. In Italien fast undenkbar.
Ein gutes Olivenöl 100 % italienisch, ein guter Wein und hochwertige Pasta. Ein Muss ansonsten gäbe es wohl die Revolution. Ebenso würde der Kaffee die 1-Euro-Grenze überschreiten.
Ja die Italiener lassen sich nicht so viel gefallen wie die Deutschen.
Bestes Beispiel: Einbahnstrassen - eine wahre Geschichte aus Turin und auch Lanzo
Die Stadt erklärt eine Strasse zur Einbahnstrasse oder ändert die Fahrtrichtung in einer bestehenden Einbahnstrasse. Die "rote Tomate" wird hingehängt und man sollte meinen alles ist erledigt. Irrtum - jetzt geht es erst richtig los. Ist die Entscheidung nach Meinung des Volkes (der Autofahrer) nicht richtig, wird dieses Zeichen einfach ignoriert und der Verkehr läuft weiter wie gehabt. Nach den ersten Strafzetteln, sollte sich wirklich ein Polizist trauen, wird die Cityhall derart mit Beschwerden bombadiert, dass spätestens nach 2-3 Monaten - oh Wunder - keine rote Tomate mehr dort hängt und alles wieder beim alten ist.
Gibt es sowas auch in Deutschland ?
Montag, 15. Februar 2010
Karneval in Ivrea-Italien - die Orangenschlacht Teil 2
Mein Schädel brummt immer noch, hatte ich doch gestern eine Orange mit voller Wucht gegen die Stirn bekommen. Aber wie gesagt schön war es trotzdem und die Diashow von gestern, konnte euch hoffentlich einen kleinen Einblick geben.
Folgender Auszug aus der Webseite:
http://www.wayitalia.net/rootde/trad_folk_1352.html -
erzählt die Geschichte und findet meinen absoluten Zuspruch.
Das fast ernste Fest des Karnevals in Ivrea
Beim Karneval in Ivrea ziehen weder festliche Verkleidungen, noch bunte Wagen umher, wie in allen anderen Teilen Italiens. Das Fest konzentriert hier sein Essenz in der berühmt berüchtigten Apfelsinenschlacht, die eine tausend Jahre alte Legende wieder auferstehen läßt, die von Kastellanen, Halunken und Volksheldinnen erzählt und den Volksaufstand gegen den Tyrannen Ranieri di Biandrate wieder wachruft, Herrscher der Stadt im späten Mittelalter.
Symbol dieser Revolte ist die La Mugnaia, welche die populäre Violetta darstellt, die mutige Heldin, die sich verweigerte, den verachtungswürdigen "jus primae noctis" zu zahlen - d. h. das "Recht" des Tyrannen, über die Hochzeitsnacht aller Bräute des Reiches zu verfügen -, den Lehnsherren umbrachte und dem Volk sein abgeschlagenes Haupt zeigte.
Der Karneval in Ivrea wird von seinen Zuschauern ohne Zweifel als atypisches Fest betrachtet: er erzählt von brutalen Aufständen, von einer ganzen Stadt, die aufsteht und den Unterdrücker bekämpft. Die klassischen Karnevalsmasken verschwinden in diesem Falle und machen den historischen Figuren Platz, welche die Geschichte geschrieben haben: von der Mugnaia über den General, über der Sekretär bis hin zum Bürgermeister.
Die Apfelsinenschlacht ist in jedem Falle ein großartiges und herrliches Schauspiel: fünftausend Zentner Apfelsinen werden hierfür aus Sizilien und Calabria angefahren. An dem Fest, das sich auf den Plätzen des Stadtzentrums abspielt, welche mit Schutznetzen ausgestattet sind, die es dem Publikum ermöglichen, der Schlacht beizuwohnen, nehmen neun Kampfmannschaften gegen vierzig Wurfwagen teil, welche regelrechte Kunstwerke darstellen. Jeder Wagen stellt ein Symbol dar - ein Stadtviertel, die Ortschaft, aus der die Kämpfenden stammen - und wird von herrlichen Pferden gezogen, die prachtvoll mit ebenso herrlichen Ornamenten geschmückt sind.
Die Apfelsinenwerfer, die sich zu Fuß bewegen, symbolisieren das aufständische Volk, jene auf den Wagen die Soldaten des Herrschers. Zu Ende gibt es weder Sieger noch Besiegte: nur die Überzeugung, jene Freiheitshymne wieder wachgerufen zu haben, die den Leitfaden dieser Veranstaltung darstellt.
Samstag kommen die Hauptfiguren in die Stadt zum abendlichen Tanz. Feuerwerk entlang des Flusses.
Sonntag, Faschingsmontag und Dienstag wird gekämpft. Im Anschluss werden am Dienstag, noch die drei besten Siegergruppen und Siegerwägen gekürt und um 22.15 wird die Marcia (der Karneval) beerdigt. (Das werde ich mir dann im nächsten Jahr ansehen).
Für alle die Mittwochs noch dort sind (Aschermittwoch): um 11.00 Uhr traditionelles Polenta mit Merluzzo - Essen.
Folgender Auszug aus der Webseite:
http://www.wayitalia.net/rootde/trad_folk_1352.html -
erzählt die Geschichte und findet meinen absoluten Zuspruch.
Das fast ernste Fest des Karnevals in Ivrea
Beim Karneval in Ivrea ziehen weder festliche Verkleidungen, noch bunte Wagen umher, wie in allen anderen Teilen Italiens. Das Fest konzentriert hier sein Essenz in der berühmt berüchtigten Apfelsinenschlacht, die eine tausend Jahre alte Legende wieder auferstehen läßt, die von Kastellanen, Halunken und Volksheldinnen erzählt und den Volksaufstand gegen den Tyrannen Ranieri di Biandrate wieder wachruft, Herrscher der Stadt im späten Mittelalter.
Symbol dieser Revolte ist die La Mugnaia, welche die populäre Violetta darstellt, die mutige Heldin, die sich verweigerte, den verachtungswürdigen "jus primae noctis" zu zahlen - d. h. das "Recht" des Tyrannen, über die Hochzeitsnacht aller Bräute des Reiches zu verfügen -, den Lehnsherren umbrachte und dem Volk sein abgeschlagenes Haupt zeigte.
Der Karneval in Ivrea wird von seinen Zuschauern ohne Zweifel als atypisches Fest betrachtet: er erzählt von brutalen Aufständen, von einer ganzen Stadt, die aufsteht und den Unterdrücker bekämpft. Die klassischen Karnevalsmasken verschwinden in diesem Falle und machen den historischen Figuren Platz, welche die Geschichte geschrieben haben: von der Mugnaia über den General, über der Sekretär bis hin zum Bürgermeister.
Die Apfelsinenschlacht ist in jedem Falle ein großartiges und herrliches Schauspiel: fünftausend Zentner Apfelsinen werden hierfür aus Sizilien und Calabria angefahren. An dem Fest, das sich auf den Plätzen des Stadtzentrums abspielt, welche mit Schutznetzen ausgestattet sind, die es dem Publikum ermöglichen, der Schlacht beizuwohnen, nehmen neun Kampfmannschaften gegen vierzig Wurfwagen teil, welche regelrechte Kunstwerke darstellen. Jeder Wagen stellt ein Symbol dar - ein Stadtviertel, die Ortschaft, aus der die Kämpfenden stammen - und wird von herrlichen Pferden gezogen, die prachtvoll mit ebenso herrlichen Ornamenten geschmückt sind.
Die Apfelsinenwerfer, die sich zu Fuß bewegen, symbolisieren das aufständische Volk, jene auf den Wagen die Soldaten des Herrschers. Zu Ende gibt es weder Sieger noch Besiegte: nur die Überzeugung, jene Freiheitshymne wieder wachgerufen zu haben, die den Leitfaden dieser Veranstaltung darstellt.
Samstag kommen die Hauptfiguren in die Stadt zum abendlichen Tanz. Feuerwerk entlang des Flusses.
Sonntag, Faschingsmontag und Dienstag wird gekämpft. Im Anschluss werden am Dienstag, noch die drei besten Siegergruppen und Siegerwägen gekürt und um 22.15 wird die Marcia (der Karneval) beerdigt. (Das werde ich mir dann im nächsten Jahr ansehen).
Für alle die Mittwochs noch dort sind (Aschermittwoch): um 11.00 Uhr traditionelles Polenta mit Merluzzo - Essen.
Sonntag, 14. Februar 2010
Karneval in Ivrea-Italien - die Orangenschlacht 14.02.2010
Ich bin begeistert. Ein Spektakel. Und für alle Tierfreunde: Ich habe aufgepasst - die Pferde haben fast nichts abbekommen - aber auch mir wären bei den Kampfwagen Traktoren davor lieber. Bei den anderen Showwagen sind Pferde ja okay. Mehr über die Geschichte folgt.
Donnerstag, 11. Februar 2010
Skigebiete im Umkreis Turin/Torino
hier für alle Skifans einen Tipp. Habe ich gerade selbst erst entdeckt und wollte ihn euch weitergeben. Alle Skigebiete um Turin - Torino Italien mit Schneehöhen, Wetter und Anfahrtszeiten:
Skisportgebiete um Turin
Ich selbst bin ja mehr für Sommer ;-)
Werde am Sonntag mit Freund nach Ivrea zum Karneval fahren. Dort gibt es eine Orangenschlacht. Werde ganz viele Bilder machen und freue mich schon riesig.
Skisportgebiete um Turin
Ich selbst bin ja mehr für Sommer ;-)
Werde am Sonntag mit Freund nach Ivrea zum Karneval fahren. Dort gibt es eine Orangenschlacht. Werde ganz viele Bilder machen und freue mich schon riesig.
Dienstag, 9. Februar 2010
Ein fantastischer Tag geht zu Ende
Bin ich doch die letzte Woche etwas in ein Loch gefallen. Ich glaube das passiert jedem Auswanderer mal. Die Mentalität ist halt doch anders und speziell Freundschaften zu Einheimischen zu bekommen ist gar nicht so einfach.
Aber.....
Heute war mein Tag.
Die Arbeit läuft seit 2 Tagen immer besser. Dort habe ich auch zwei Deutsche kennengelernt, mit denen ich zusammen arbeite. Soweit ganz okay. Ich mag die beiden echt gerne. Aber seit ein paar Tagen arbeitet dort auch eine Italienerin, die mir sowas von gut gefällt. Also nicht die Lesbennummer, lol - sondern einfach die positive Art, das Lebhafte und die Lebensfreude - das alles ist für mich sowas von ansteckend. Wenn wir nebeneinander an unseren Arbeitsplätzen sitzen brauchen wir uns nur anzulachen und eine zieht die andere aus dem tiefsten Loch. Dachte schon in ganz Italien gibt es keine weibliche Person die mich interessiert.
In den Kaffeepausen reden wir in unserer Bar natürlich Italienisch. Endlich eine Lady, die keine Angst hat mich zu korrigieren. Kein Wunder, ist sie doch Lehrerin.
Ja der Arbeitsmarkt ist derzeit so hart, dass auch die Lehrer in den Verkauf gehen. Nachmittags betreut sie noch drei Teenager einer Familie beim Hausaufgabenmachen etc. Hier ist jeder flexibel und kämpft ums Überleben.
Im Italienischunterricht komme ich endlich mit und kann auch die anderen mal verbessern. Endlich ist auch die Lehrerin überzeugt, dass ich im richtigen Kurs bin. Anfängerkurse gab es ja nicht. In meinem Kurs sind ausländische Jugendliche die in die normale italienische Schule gehen und teilweise schon 5 Jahre hier sind. Es wird also mit meinem Italienisch.
An Alle: Gebt den Mut nicht auf. Letzte Woche war ich auch mal down und hatte den Blues. Aber ihr seht, es geht wirklich immer wieder weiter. Euch allen das Beste.
Aber.....
Heute war mein Tag.
Die Arbeit läuft seit 2 Tagen immer besser. Dort habe ich auch zwei Deutsche kennengelernt, mit denen ich zusammen arbeite. Soweit ganz okay. Ich mag die beiden echt gerne. Aber seit ein paar Tagen arbeitet dort auch eine Italienerin, die mir sowas von gut gefällt. Also nicht die Lesbennummer, lol - sondern einfach die positive Art, das Lebhafte und die Lebensfreude - das alles ist für mich sowas von ansteckend. Wenn wir nebeneinander an unseren Arbeitsplätzen sitzen brauchen wir uns nur anzulachen und eine zieht die andere aus dem tiefsten Loch. Dachte schon in ganz Italien gibt es keine weibliche Person die mich interessiert.
In den Kaffeepausen reden wir in unserer Bar natürlich Italienisch. Endlich eine Lady, die keine Angst hat mich zu korrigieren. Kein Wunder, ist sie doch Lehrerin.
Ja der Arbeitsmarkt ist derzeit so hart, dass auch die Lehrer in den Verkauf gehen. Nachmittags betreut sie noch drei Teenager einer Familie beim Hausaufgabenmachen etc. Hier ist jeder flexibel und kämpft ums Überleben.
Im Italienischunterricht komme ich endlich mit und kann auch die anderen mal verbessern. Endlich ist auch die Lehrerin überzeugt, dass ich im richtigen Kurs bin. Anfängerkurse gab es ja nicht. In meinem Kurs sind ausländische Jugendliche die in die normale italienische Schule gehen und teilweise schon 5 Jahre hier sind. Es wird also mit meinem Italienisch.
An Alle: Gebt den Mut nicht auf. Letzte Woche war ich auch mal down und hatte den Blues. Aber ihr seht, es geht wirklich immer wieder weiter. Euch allen das Beste.
Samstag, 6. Februar 2010
Lanzo Torinese Ortsteil Oviglia
Und wieder ist alles unter Schnee und Nebel versteckt. Eigentlich sollte man talwärts die Lichter der Stadt Turin sehen, aber dort ist nur eine Wolkendecke - ja es schneit schon wieder und immer noch. grr. Oviglia, mein Ortsteil, liegt etwas höher wie Lanzo und schon wieder alles weiss.
Ich sehne mich nach Grün und Sommer.
Wollte eigentlich nach Turin (Torino). Dort ist im Luna Park Fieri di Vini ein grosses Volksfest. Zu diesem Fest liegt normalerweise kein Schnee in der Stadt. Aber in diesem Winter ist alles etwas anders.
Die Krise hat jetzt auch die Industrie, speziell die Autobranche (hier natürlich Fiat) erwischt. Etliche Werke wurden geschlossen und viele Menschen haben jetzt Kurzarbeit bzw. die Jobs verloren. Die Casa Integrata meldet Höchststände (Kurzarbeitergeld) und das wo so viele dachten die Krise wäre vorbei.
Was wird das noch werden?
Werde auch jeden Job annehmen in dieser harten Zeit.
Dienstag, 2. Februar 2010
Vertrag bekommen - die nächsten 2 Monate werde ich mich entscheiden
Jetzt läuft die Galgenfrist. Die nächsten 2 Monate muss ich mich entscheiden, ob ich für diese Firma die Kunden des deutschsprachigen Marktes betreuen möchte. Mein erster Eindruck ist gut und wie gesagt, Arbeiten von Zuhause am Nachmittag wäre schön. Etwas stört mich an der Sache jedoch noch und daher bin ich unschlüssig.
Werde versuchen dieser einen Sache auf den Grund zu gehen, bevor ich meine Entscheidung treffe.
Ansonsten habe ich ja meine Internetprojekte, welche wirklich etwas zu kurz gekommen sind. Aber ein neuer Job heisst halt immer: viel viel dazulernen.
Habe auch noch eine Stellenbewerbung laufen bei der Strassenwacht. Würde mir sehr gefallen (wäre die andere Hälfte des Tages).
Dazu noch zweimal die Woche in die Schule gehen (Italiano per Stranieri). Kurse gibt es in jeder grösseren Stadt - kostenlos - an den Schulen. Für alle Auswanderer: dies solltet ihr unbedingt wahrnehmen. Einmal zum lernen und zum anderen der Austausch mit anderen "Ausländern".
In Turin ist es immer noch Winter und kalt. Gestern und heute hat sich die Sonne jedoch schon sehr stark herausgewagt. Ein Hauch von Frühling lag in der Luft. Endlich.
Habe von einer Italienerin ein Rezept für Baccala bekommen und werde das ausprobieren. Den gesalzenen Fisch sieht man hier auf allen Wochenmärkten.
Die Wochenmärkte muss man unbedingt besuchen. In Lanzo immer Dienstags, Venaria Samstags. In Turin in jedem Stadtteil an einem anderen Tag.
Für Infos könnt ihr mich einfach anschreiben.
Werde versuchen dieser einen Sache auf den Grund zu gehen, bevor ich meine Entscheidung treffe.
Ansonsten habe ich ja meine Internetprojekte, welche wirklich etwas zu kurz gekommen sind. Aber ein neuer Job heisst halt immer: viel viel dazulernen.
Habe auch noch eine Stellenbewerbung laufen bei der Strassenwacht. Würde mir sehr gefallen (wäre die andere Hälfte des Tages).
Dazu noch zweimal die Woche in die Schule gehen (Italiano per Stranieri). Kurse gibt es in jeder grösseren Stadt - kostenlos - an den Schulen. Für alle Auswanderer: dies solltet ihr unbedingt wahrnehmen. Einmal zum lernen und zum anderen der Austausch mit anderen "Ausländern".
In Turin ist es immer noch Winter und kalt. Gestern und heute hat sich die Sonne jedoch schon sehr stark herausgewagt. Ein Hauch von Frühling lag in der Luft. Endlich.
Habe von einer Italienerin ein Rezept für Baccala bekommen und werde das ausprobieren. Den gesalzenen Fisch sieht man hier auf allen Wochenmärkten.
Die Wochenmärkte muss man unbedingt besuchen. In Lanzo immer Dienstags, Venaria Samstags. In Turin in jedem Stadtteil an einem anderen Tag.
Für Infos könnt ihr mich einfach anschreiben.
Montag, 25. Januar 2010
Arbeiten
Morgen ist es soweit, Vertrag oder nicht? Bin ganz zuversichtlich. Was soll schon schiefgehen. Das frühe Aufstehen morgens ist das Schlimmste. Bin eigentlich gut durch den Verkehr durchgekommen und war viel zu früh dort. Wenn ich morgen eine halbe Stunde später losfahre, stecke ich dann im Verkehr fest oder reicht das auch noch?
Lieber mal nur eine viertel Stunde später losfahren.
Kann es kaum erwarten endlich werde ich auf die Kunden losgelassen. Erinnert mich an meine erste Stelle nach meiner Ausbildung, war auch Support und Telesale, wie dort auch.
Zum Wetter und Italien (das Land der Sonne), sage ich lieber nichts. Hier schneit es bei 0 Grad.
Lieber mal nur eine viertel Stunde später losfahren.
Kann es kaum erwarten endlich werde ich auf die Kunden losgelassen. Erinnert mich an meine erste Stelle nach meiner Ausbildung, war auch Support und Telesale, wie dort auch.
Zum Wetter und Italien (das Land der Sonne), sage ich lieber nichts. Hier schneit es bei 0 Grad.
Samstag, 23. Januar 2010
Eine Woche verging wie im Flug
Mehr oder weniger sind wir nun nach einer Woche alle wieder auf dem Damm. Il Pirata war heute das erste Mal nach einer Woche Bad (hatten wir das nicht schon mal? ;-) wieder draussen.siehe Katzenblog
Meine Arbeitswoche war auch so vollgepackt mit Kursen und Schule, dass ich kaum Zeit für meine Kater hatte. Morgens, spätestens ab Mittags Kurse bei Remark für die Firma San Lorenzo. Abends so um 20.00 und 22.00 Uhr, wenn ich von der Schule, dem Tierarzt oder dem Kino heimkam, schnelle Kontrolle der Miezis und dann nur noch Schlafen, Schlafen, Schlafen.
Hoffe ich bekomme den Vertretungsvertrag nächsten Dienstag. Wenn ich dann noch die zwei Monate in der Firma in Turin schaffe (Probezeit) wird alles wieder besser, dann arbeite ich nämlich Zuhause mit dem Computer - zu Zeiten wie ich will, d.h. Freiheit für mich und meine Miezis.
Bin mal gespannt was da so finanziell bei rauskommt, habe da überhaupt keine konkrete Vorstellung. Aber es wäre natürlich toll, nicht jeden Tag 1 Stunde im Berufsverkehr mit dem Auto nach Turin und nach der Arbeit wieder 1 Stunde heim. Allein die Sprit- und Autokosten, von der Zeit mal ganz abgesehen. Ich bewundere die Menschen die sich diesen Stress jeden Tag antun. Hier in Italien muss man derzeit auch jedes Angebot zum Geldverdienen annehmen. Habe übrigens noch ca. 4 Stunden am Tag Kapazität frei - dann ist Ende.
Mir graut es schon vor Montag, da muss ich nämlich um 8.30 Uhr bei Remark in Turin sein. Zur besten Zeit also. Und einen Parkplatz heisst es auch noch finden. (Gott sei Dank nur 2 Monate - durchhalten!)
Ich will Zuhause oder in einem Vorort arbeiten und überlasse die Innenstadt gerne den anderen. ;-)
Viele liebe Grüsse an euch alle aus dem extrem kalten Turin.
Meine Arbeitswoche war auch so vollgepackt mit Kursen und Schule, dass ich kaum Zeit für meine Kater hatte. Morgens, spätestens ab Mittags Kurse bei Remark für die Firma San Lorenzo. Abends so um 20.00 und 22.00 Uhr, wenn ich von der Schule, dem Tierarzt oder dem Kino heimkam, schnelle Kontrolle der Miezis und dann nur noch Schlafen, Schlafen, Schlafen.
Hoffe ich bekomme den Vertretungsvertrag nächsten Dienstag. Wenn ich dann noch die zwei Monate in der Firma in Turin schaffe (Probezeit) wird alles wieder besser, dann arbeite ich nämlich Zuhause mit dem Computer - zu Zeiten wie ich will, d.h. Freiheit für mich und meine Miezis.
Bin mal gespannt was da so finanziell bei rauskommt, habe da überhaupt keine konkrete Vorstellung. Aber es wäre natürlich toll, nicht jeden Tag 1 Stunde im Berufsverkehr mit dem Auto nach Turin und nach der Arbeit wieder 1 Stunde heim. Allein die Sprit- und Autokosten, von der Zeit mal ganz abgesehen. Ich bewundere die Menschen die sich diesen Stress jeden Tag antun. Hier in Italien muss man derzeit auch jedes Angebot zum Geldverdienen annehmen. Habe übrigens noch ca. 4 Stunden am Tag Kapazität frei - dann ist Ende.
Mir graut es schon vor Montag, da muss ich nämlich um 8.30 Uhr bei Remark in Turin sein. Zur besten Zeit also. Und einen Parkplatz heisst es auch noch finden. (Gott sei Dank nur 2 Monate - durchhalten!)
Ich will Zuhause oder in einem Vorort arbeiten und überlasse die Innenstadt gerne den anderen. ;-)
Viele liebe Grüsse an euch alle aus dem extrem kalten Turin.
Samstag, 16. Januar 2010
Wann wird es wieder richtig Sommer ...
Es ist immer noch so kalt hier. Nach ein paar schönen Tagen, wo man schon hoffen durfte, der Winter wäre rum - nein er ist wieder da.
Mein Italienischkurs am Donnerstag war erfolgreich. Endlich habe ich auch mal einen Test zurückbekommen mit einem Lob darunter. Und das wo ich mindestens 1 Jahr hinter den anderen bin. Aber die hole ich ein - kein Problem.
Mich hat der Ehrgeiz gepackt. Montag kommt ja auch die Schulung in Turin komplett in Italienisch. Muss jetzt schnell noch ganz viele Vokabeln lernen, am besten aus dem Produktkatalog. Dann schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Für meine Erkältung habe ich gar keine Zeit jetzt und die kranken Katzen sind versorgt.
Mehr zu denen hier: meine Katzen.
Ich kann keinen Schnee mehr sehen.
Mein Italienischkurs am Donnerstag war erfolgreich. Endlich habe ich auch mal einen Test zurückbekommen mit einem Lob darunter. Und das wo ich mindestens 1 Jahr hinter den anderen bin. Aber die hole ich ein - kein Problem.
Mich hat der Ehrgeiz gepackt. Montag kommt ja auch die Schulung in Turin komplett in Italienisch. Muss jetzt schnell noch ganz viele Vokabeln lernen, am besten aus dem Produktkatalog. Dann schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Für meine Erkältung habe ich gar keine Zeit jetzt und die kranken Katzen sind versorgt.
Mehr zu denen hier: meine Katzen.
Ich kann keinen Schnee mehr sehen.
Donnerstag, 14. Januar 2010
Italienischkurs und Arbeiten
Ja heute ist wieder mal Italienisch. Am Dienstag haben wir so viele Hausaufgaben aufbekommen, die muss ich unbedingt jetzt noch schnell machen.
Am Montag fängt dann meine Schulung in Turin an, für den Freelancerjob nachmittags bei Remark für die Firma San Lorenzo. Dort betreue ich den deutschen Kundenstamm und kann mit der Firmensoftware von zu Hause aus arbeiten. Arbeitszeiten sind dann von 16.30-20.30 Uhr. Die Arbeitszeiten habe ich mir extra so ausgesucht, damit ich morgens Zeit für meine Internetprojekte habe und Mittags eine Zeit für private Dinge.
Jetzt heisst es nur noch die Schulung schaffen (komplett in Italienisch - meine Knie schlottern jetzt schon vor Angst). Danach 2 Monate als Angestellte in der Firma arbeiten (praktisch wie eine Probezeit) und danach Freiheit. Arbeiten zu Hause.
Glaube in den Angestelltentrott bekommt mich so schnell keiner mehr rein.
So jetzt aber an die Hausaufgaben. Dann etwas Essen und ab nach Rivoli.
Am Montag fängt dann meine Schulung in Turin an, für den Freelancerjob nachmittags bei Remark für die Firma San Lorenzo. Dort betreue ich den deutschen Kundenstamm und kann mit der Firmensoftware von zu Hause aus arbeiten. Arbeitszeiten sind dann von 16.30-20.30 Uhr. Die Arbeitszeiten habe ich mir extra so ausgesucht, damit ich morgens Zeit für meine Internetprojekte habe und Mittags eine Zeit für private Dinge.
Jetzt heisst es nur noch die Schulung schaffen (komplett in Italienisch - meine Knie schlottern jetzt schon vor Angst). Danach 2 Monate als Angestellte in der Firma arbeiten (praktisch wie eine Probezeit) und danach Freiheit. Arbeiten zu Hause.
Glaube in den Angestelltentrott bekommt mich so schnell keiner mehr rein.
So jetzt aber an die Hausaufgaben. Dann etwas Essen und ab nach Rivoli.
Sonntag, 10. Januar 2010
Italien und Fussball - Diashow Turin
Heute habe ich hier die Diashow über Turin eingefügt. Sind schöne Bilder aus Picasa. Jedoch noch nicht meine.
Sitze jetzt gerade vorm Fernsehen und schaue Juventus Turin gegen Mailand. Das Lokalderby hier.
Mein Freund ist dort für einen Fernsehsender am Ton machen (Mikrofonschaltungen und solch komische Dinge). Wird wohl spät werden, danach sind dann noch Interviews und da es derzeit 0:1 steht ist wahrscheinlich Trauer in Turin angesagt.
Ja die Italiener und Fussball.
Sitze jetzt gerade vorm Fernsehen und schaue Juventus Turin gegen Mailand. Das Lokalderby hier.
Mein Freund ist dort für einen Fernsehsender am Ton machen (Mikrofonschaltungen und solch komische Dinge). Wird wohl spät werden, danach sind dann noch Interviews und da es derzeit 0:1 steht ist wahrscheinlich Trauer in Turin angesagt.
Ja die Italiener und Fussball.
Mittwoch, 6. Januar 2010
Jeden Tag Besucher
Schon wieder eine Woche rum. Jeden Tag waren andere Freunde da. Dann sind wir öfter nach Turin gefahren - und vor lauter Babyboom, glaube jede Frau ist schwanger oder gerade im Kreissaal, bin ich zu nichts schönem gekommen. Ja meine Norwegerin aus Rivoli hat es jetzt auch erwischt -
3. Monat.
Vielleicht landet ja noch einmal was bei mir ?
Bei drei Katzen und dem Baustellen-Chaos hier, wäre es doch die richtige Zeit, so zum Arbeitsanfang.
Morgen habe ich das erste Mal nach Weihnachten wieder Italienisch und muss noch ein paar Vokabeln lernen.
Haus und Katzen poliert, alles Spuren der Silvesterparty beseitigt, Wäsche gewaschen, irgendwie alles wie in Deutschland.
Buonanotte.
Freitag, 1. Januar 2010
Silvesterparty italienisch
Nachdem die Silvesterparty letztes Jahr bei Freunden stattfand, war diesmal die Reihe an uns.
Also von Deutschland kenne ich das so: alles vorbereiten, Tisch decken, Essen auftragen, Getränke bereitstellen, dafür sorgen, dass sich die Gäste wohlfühlen.
In Italien und das ist mir jetzt schon öfters aufgefallen ist das alles etwas anders.
Nachdem ich am 31.12. nachmittags kurz vor dem Herzinfarkt stand weil so absolut nichts geplant und vorbereitet wurde, musste ich mich wieder einmal über die italienische Art belehren lassen. (Zitat: Ihr Deutschen müsst immer alles planen - Italiener planen nur eine Feier - die Hochzeitsfeier, alles andere ist spontan).
1.)
Geplant wird nichts.
2.)
Jeder bringt irgendwas mit, und das in solch grossen Mengen, dass man locker den ganzen Ort noch dazu einladen könnte.
3.)
Wenn Stühle und Tische nicht ausreichend vorhanden sind, werden die Gäste gebeten sich diese selbst mitzubringen (Kopfschüttel - das war auch schon im letzten Jahr so).
4.)
In der Küche wird dann gemeinsam das Halbfertige fertig gemacht. Alles wie im Ameisenhaufen.
5.)
Gefeiert wird dann ordentlich und lange.
6.)
Die Massen an übriggebliebenem Essen werden gerecht aufgeteilt. Jeder bekommt was mit.
7.)
Kracher und Raketen - ein Muss.
8.)
4.00 Uhr morgens: schön wars. :-)
Also von Deutschland kenne ich das so: alles vorbereiten, Tisch decken, Essen auftragen, Getränke bereitstellen, dafür sorgen, dass sich die Gäste wohlfühlen.
In Italien und das ist mir jetzt schon öfters aufgefallen ist das alles etwas anders.
Nachdem ich am 31.12. nachmittags kurz vor dem Herzinfarkt stand weil so absolut nichts geplant und vorbereitet wurde, musste ich mich wieder einmal über die italienische Art belehren lassen. (Zitat: Ihr Deutschen müsst immer alles planen - Italiener planen nur eine Feier - die Hochzeitsfeier, alles andere ist spontan).
1.)
Geplant wird nichts.
2.)
Jeder bringt irgendwas mit, und das in solch grossen Mengen, dass man locker den ganzen Ort noch dazu einladen könnte.
3.)
Wenn Stühle und Tische nicht ausreichend vorhanden sind, werden die Gäste gebeten sich diese selbst mitzubringen (Kopfschüttel - das war auch schon im letzten Jahr so).
4.)
In der Küche wird dann gemeinsam das Halbfertige fertig gemacht. Alles wie im Ameisenhaufen.
5.)
Gefeiert wird dann ordentlich und lange.
6.)
Die Massen an übriggebliebenem Essen werden gerecht aufgeteilt. Jeder bekommt was mit.
7.)
Kracher und Raketen - ein Muss.
8.)
4.00 Uhr morgens: schön wars. :-)
Abonnieren
Posts (Atom)